728x90
구라파 뜻
구라파(歐羅巴)는 한자어로 "유럽(Europe)"을 가리키는 옛 표현입니다. 한국어 한자 발음에서 歐를 '구'로 읽기 때문에 생긴 용어로, 드라마 '사랑의 불시착'에서 북한 캐릭터가 유럽 출신을 소개하며 화제가 되었습니다.raniva.tistory+1
유래와 발음
중국과 일본에서 Europe을 歐羅巴로 음차한 후 한국에 전파되었는데, 중국(ōu), 일본(おう, 오-)과 달리 한국에서는 歐를 '구'로 읽어 '구라파'가 되었습니다. 원래 '우라파'에 가까웠으나 한자음 변화로 이렇게 굳어졌습니다. 과거 문헌에서도 유럽을 줄여 '歐(구)' 또는 '구라파'로 표기했습니다.clien+3
현재 사용
오늘날 '유럽'으로 대체되었으나 '구미(歐美, 유럽+미국)', '서구(西歐)'처럼 여전히 '구'가 남아 있습니다. 구어체로 가끔 쓰이거나 미디어에서 재미로 등장합니다.a-ha+1
728x90